当前位置:中国婴童健康网 > 资讯 > 文章

应该怎样根据孩子的中文名取英文名

2018-09-11 13:43:30  阅读:6333 来源:本站原创 作者:苏瑾

有了中文名,为什么还会有的人喜欢给自己取个英文名?这其实是很多原因的,有的人是为了跟随大众的潮流,觉得身边的每个人都叫英文名,而自己却没有英文名会沟通不畅。还有的人就觉得有意思,于是便将自己的中文名翻译成英文名。那么这改英文名有什么学问吗?

学问1:将中文名改成英文名

如果是将中文名改为英文名的话,也是不要犯错误的,这有几种方法,一种是将中文名和英文名的发音保持一致。如:郑丽丽Lily Zheng杨俊June Yang孔令娜Lena Kong张艾丽Ally Zhang吕萌 Moon Lu张波Bob Zhang许开云Caron Xu江丽霞Lisa Jiang Jill Wang蒋大为David Jiang张爱玲Irene Zhang Ben Li

而另一种则是中文名与英文名发音局部一致或者相似、相关。如:侯德健James Hou许环山Sam Xu朱晓琳Lynn Zhu王冬梅May Wang吴家珍Jane Wu Sandy Wu Helen Guan陈方宁Fanny Chen李秀云Sharon Li  王素琴Susan Wang罗凯琳Catherine Luo崔文生Vincent Cui黄宏涛Hunter Huang刘丽芳Fountain Liu

第三种则是将中文的意思翻译成英文,如王星Stellar Wang李冰Ice Li元彪Tiger Yuan刘长河River Liu陈苹Apple Chen

学问2:直接换成另一个英文名

哪怕是将中文名换成英文名,仍然有不少人还是不喜欢的,这该怎么办?最简单的办法就是全部改过一个新的英文名。如女的可以改英文名为:Sophia、Olivia、Ainsley、Camila、Kalila、Meilani等,而男的则可以取名为Aiden、Meilani、Jacob、Jacob、Mason等。

因此,改英文名也没有各位想象的那般难,只要遵循这两个学问,那么也就可以给自己或者自己的孩子取个好听的英文名了。

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!