徐晓园和曹力章都没有办法说服谈小爱回乡下,徐晓园让弟弟徐晓辉帮忙把谈小爱搞定,不要再去学校闹事,以免影响曹力章的工作分配。徐晓辉骑着摩托车来到招待所劝说谈小爱,谈小爱不想让父母在村里丢人,徐晓辉无功而返。徐晓辉和谈小爱聊天后感觉她是个挺实诚的人,他反而看不起曹立章的变心,但徐晓辉答应帮他姐搞定谈小爱。
徐晓园雇人假扮学生会的找谈小爱谈话,谈小爱收拾东西离开学校招待所,徐晓园自称要带她去找曹立章,谈小爱上了摩托车。徐晓园把她带到摊位上帮自己看摊儿卖衣服,一来可以兑现对姐姐的承诺,二来也可以帮自己盯着另一个小贩陆粉英,因为陆粉英手脚不干净。
谈小爱清楚徐晓园那样做是为自己好,徐晓园答应包吃住雇佣她,还按时开工资。谈小爱对住的地方很满意,徐晓园想带她去逛北京城,他要带谈小爱出去见识一下。徐晓辉见到曹立章后打了他几拳,他是看在姐姐的面子上才解决此事,曹立章对他的帮忙表示感谢。徐晓辉带谈小爱参观北京的名胜古迹,谈小爱没心情玩儿,他仍想着和曹立章的事情。
徐晓辉一再劝说谈小爱,谈小爱听不进去,回摊子上她看到徐晓辉和人在演双簧,谈小爱认为那是在骗人,徐晓辉给她讲经商之道。丁莉一直为徐晓园和曹立章的婚事担忧,徐父相信曹立章的为人。徐晓辉让谈小爱去买五笼包子,谈小爱一人就吃三笼。谈小爱买包子时看到有人在浪费,她上前讲理时和别人打起来。徐晓辉听说谈小爱和别人打起来后过去把她叫回来,徐晓园也不知道他用什么办法解决了问题。徐晓辉教谈小爱玩篮球,他家的四合院是祖上留下来的。
徐晓园和曹立章来到徐晓辉的服装店,谈小爱陪徐晓辉进货回来后看到曹立章坐在门口,徐晓园没想到谈小爱会在那里看摊。徐晓园一直想让徐晓辉把谈小爱辞掉,觉得谈小爱在北京对她和曹力章就是定时炸弹。徐晓辉不同意,他觉得这样做不地道。徐晓辉的话气走曹立章,徐晓园有些生气。徐晓园来到四合院怒斥谈小爱,两人争吵起来时曹立章进门,曹立章心情烦闷,他喝了酒后用死来威胁谈小爱。徐晓园哭着拉住曹立章,谈小爱决定放弃了,她答应离开北京并且同意退婚。
京城外来妹第3集剧情介绍徐晓园催促谈小爱离开北京,谈小爱让她放心,徐晓辉拦住要走的谈小爱,徐晓园无奈离开。徐晓辉答应徐晓园把谈小爱送到火车站,结果徐晓辉直接带着谈小爱去广州进货了,谈小爱没想到那些东西还能论斤卖。在进货的过程中,谈小爱发现发货的老板掺假,徐晓辉和谈小爱两个人对发货老板动了手。
徐晓辉和谈小爱见机逃走,两人躲藏起来才免遭小混混发现,等追赶的人走远后他们才出来。徐晓辉以后要把谈小爱兄弟看待,谈小爱是他长这么大第一个保护过他的女生。与此同时,谈小爱的两个同乡周宝明和刘建群也到北京寻找谈小爱,结果在陆粉英那儿打听到谈小爱的行踪,了解情况后宝明和刘建群准备去学校找曹立章的领导。
第二天去批发市场,谈小爱上厕所的时候被发货老板绑架了,徐晓辉带着赎金去约定的地点赎谈小爱,他随身还带了一把刀,见到绑匪后亮出箱子里的钱,绑匪见徐晓辉要走时命人放了谈小爱,徐晓辉答应退到门口把钱扔给他们,结果两个人都被绑起来扔在废弃仓库里,徐晓辉被打一顿。
绑匪走后谈小爱哭起来,她想家了,谈小爱开始埋怨徐晓辉,徐晓辉为救她损失了上货的钱。谈小爱用嘴咬开捆绑徐晓辉的绳子,解开后两人跑出仓库,谈小爱想去公安局报案时被徐晓辉阻拦,她坚持要去报案,警方了解案情后答应有消息后会通知他们。谈小爱不明白徐晓辉为何那么害怕去公安局,徐晓辉给她叫了一碗面,饿急的徐晓辉也吃起来,饭后没结账就跑了。
谈小爱一心想还徐晓辉损失的钱,她感觉大城市挺好,只是自己不适合。徐晓辉和谈小爱商量如何回北京,徐晓辉在这方面有经验,两人几经波折回到北京。谈小爱见到了来北京打工的周宝明和刘建群,看到他俩没地方住,就拉了个帘子让他们打地铺。第二天早上被徐晓辉撞见,双方差点动了手,谈小爱出门解释原因,还拉徐晓辉进屋查看,知道他们睡地上才放心,徐晓辉答应把剩下的那间房便宜点儿租给周宝明和刘建群住。