前不久,河南一位高二学生闫某因逃课被妈妈批判,一气之下乘坐出租车离家出走,并买了远程车票去郑州打工。
但是,作业两天后闫某就悔恨了,他感觉太累仍是想去上学,便自动给妈妈打电话。
现在,闫某已由家人接回,预备期末考试。他称现在是班级榜首,全校第五,下学期要考全校榜首。
不少网友表明,这位同学仍是太年青了,体会一下日子的不易,才会吸取教训。英文表明“悔恨”,除了regret还能够怎么说?
1. Contrite
关于自己做过的错事心生愧疚和悔恨,英文还能够用上这个词。
例:She seemed genuinely contrite when she apologized.
她抱歉时,真的看上去悔悟了。
2. Remorse
悔恨和自责也能够这样说。
例:He has shown no remorse for his actions.
关于自己的所作所为他毫无悔意。
3. Repent of
这个词组则表明“遗憾”、“悔过”。
例:He has nothing to repent of.
他没什么要悔恨的。
4. Rue the day
遗恨毕生,追悔莫及。
例:She'll rue the day (that) she bought that house.
她买了那座房子,以后会追悔莫及的。
新闻资料来历:新浪微博、时刻视频