作者：Airlie Anderson
适读年纪：3-6岁
阴天总是灰色的，所以小猫决议去寻觅色彩。绿色的叶子；赤色的小花；蓝色的池塘；紫色的蝴蝶；黑色的夜空；黄色的月亮。每找到一种色彩，小猫身上就多一种色彩……小猫最后会变成什么姿态呢？
· 正· 文· 来· 啦·
I’m Cat.
我是一只猫咪。
What is my favorite color?
我最喜爱的色彩是什么呢？
Is it Green?
是绿色吗？
Green is the grass where I like to walk.
绿色是我喜爱走过的草地。
Is it Pink?
是粉色吗？
Pink are the petals of my favorite flowers.
粉色是我最喜爱的花瓣。
Is it Black?
是黑色吗？
Black is the night when bats swoop and soar.
黑色是有蝙蝠飞扑而过的黑夜。
Is it Red?
是赤色吗？
Red is the rug where I snooze by the fire.
赤色是我在炉火旁打盹儿时趴着的地毯。
Is it Yellow?
是黄色吗？
Yellow is the sand on the sunny beach.
黄色是大海滨阳光照射下的沙滩。
Is it Purple?
是紫色吗？
Purple is the yarn I tangle in my claws.
紫色是会缠住我的爪子的毛线团。
Is it Brown?
是棕色吗？
Brown is the earth where I dig my holes.
棕色我挖洞洞时分的土壤。
Is it Blue?
是蓝色吗？
Blue is the sky where I chase the birds.
蓝色是我追逐小鸟时的天空。
Is it White?
是白色吗？
White are the clouds floating in the sky.
白色是在天空中飘浮的白云。
Is it Orange?
是橙色吗？
Yes! Because…
便是它！由于……
Orange is the color of my mother.
橙色是我妈妈身上的色彩。
END
