在高甜爱情剧里,少不了主角的厚意表白。
无论是火热进攻的“请跟我往来”,仍是内敛宛转的“我觉得你很好”,这些最终都浓缩成了一句话:
“我喜爱你”“君のことが好きだ”
有同学疑问,「君のことが好きだ」,为什么是这样表达呢?能不能直接说“君が好きだ”呢?
今日咱们就来聊聊这个。
|| 为何需要说「○○のことが好きだ」
首要咱们应该了解「こと」的意思。「こと」是方式名词,表明笼统的工作,工作,内容。它的规模很大,能够代指到人的性情、行为、思维、身边发作的工作等等。
咱们咱们都知道,当咱们喜爱上一个人的时分,理由十分多。喜爱TA的表面、性情,TA做的工作……。
所以「○○のことが好きだ」含义就在此。
「君のことが好きだ」的意思也便是“我喜爱你的表面,你的性情,你的长处,你的缺陷,总归我喜爱你的一切工作”。有一种喜爱的爱情经过了一段时间的沉积,并不是一时冲动的感觉。
|| 那能够说「君が好きだ」吗?
能够的。
方才提到「○○のこと」代指人的性情、行为、思维、身边发作的工作等等,那在不了解一个人的的性情、行为、思维、身边发作的工作等的状况下喜爱上一个人,是什么状况呢?
比方追星。
櫻井翔が好きだ!(喜爱樱井翔!)
木村拓哉が好きだ!(喜爱木村拓哉!)
十分直接的“喜爱”。
「君が好きだ」更多指的是喜爱一个人的表面性情。「君のことが好きだ」除了表面性情,还有思维,行为,生活方式等等。
所以呢,在表白的时分,你知道用哪一个表达成功率更高了吧?~
▼
丰厚学习材料包、影视资源
课程咨询
若你喜爱,点个在看鸭