当前位置:中国婴童健康网 > 资讯 > 文章

考试不带笔恰似上战场不带枪你会翻译吗

2019-12-22 15:59:10  阅读:560 作者:责任编辑NO。姜敏0568

一年一度的研究生考试,今日已经是最终一天了。立刻,不要太久了,那些学子们就要面对最终一场考试,然后。。。解放!

“考试不带笔就像上战场不带枪”的话,批判没有做好考前预备的同学。

那你知道用英语怎样表达吗?

keep one's powder dry

此短语出自英国资产阶级革命领袖克伦威尔(Oliver Cromwell)。在强渡大河作战时,他对自己的兵士说:"Keep your powder dry."(要坚持你们的火药枯燥!)。

所以,下次再提示他人“坚持警惕,随时预备举动”的时分,你就可以说“keep one's powder dry”. or "to be ready for action"

【例句】

It won't do any harm to watch out and keep your powder dry.

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!