原标题:想让吉娜和大教师说话不带“儿”,得有多难
南边人,北方人,咱们的普通话谁也没比谁好到哪儿去。
南边人和北方人的吵架,365天都在经营。年夜饭吃汤圆仍是吃饺子、指路终究说东南西北仍是上下左右、熬过冬季终究靠暖气仍是正气、小强终究是一点点仍是超大只……
南边北方,势不两立,也有破例,言语肯定是其间之一。面临一个“le”“ne”不分的lan方人,哪怕很多轮的教育终究以失利告吹,北方人仍是锲而不舍:“是绳子,不是sún子”。
一些古怪的说法,也引起北方人的不适,比方那些不可思议乱入的“子”字。举个栗子:
看起来北方人关于南边人充溢歹意,不过在心里深处,仍是有那么一点点仰慕。特别是热恋中的北方女生,谁不想在暗恋的男生面前,从贾玲变成林志玲?!
吐槽也好,仿照也罢,北方人对南边人的说话之道,早就无槽可吐。不要觉得振振有词,天经地义。你们北方人说话,南边人也有一肚子的火气和一脑门子的不解。今日,南边人“开杠”。
前几天,米其林北京攻略的发布现场,主持人一句大栅(zhà)栏,不知道气晕了多少北京人。不过,他们早就习惯了。
同样是前几天,有两篇关于北京话的文章,成了爆款。又是考试,又是从地域和性情剖析,头头是道,有理有据,然后呐?!那些前门和前门儿不分的,不知道“大猴卵”是谁的,仍旧一头雾水。
有着同款遭受的还有东北内疙瘩的老妹儿和小伙儿,下图文字,默念10遍:
不管北京人仍是东北人,也是很冤枉的:咱们分明在好好说话,怎样就被当成段子了?
其次,在很多人看来,北方人说的便是标准普通话。最少,他们能流利地宣布“zh”“ch”“sh”,光是这一点,是南边朋友无法跨过的马里亚纳大海沟。
对普通话的保卫,变成和南边人说话时,北方人的底线。普通话大讲堂,随时开讲。没有歹意,纯属想做个活雷锋罢了。
但你要说这是北方人在夸耀自己的普通话,他们又各个都成了窦娥。拿北京人来说,他们压根儿没感觉自己说的是普通话,所以在别人群嘲“大猴卵”时,连他们自己都笑了。
其实,北方人的心里又何曾不仰慕南边人呐!花季旱季,你看了1000集《流星花园》和《海豚湾恋人》,胸中有数。所以,你走到暗恋的学长面前,英勇开口:“你今日放学有没有什么si要做?没有话,咱们一同看电影啦”。学长看着你,字正腔圆娓娓道来一句:“能不能好好儿说话”。
想撒个娇,想装个心爱,想温顺如林志玲,真的太难了。所以乎,咱们又纷繁做回了马冬梅。
北方人保卫的不是普通话,是说话时的利索。这是他们天然生成的性情,谁也改动不了。他们也想温顺心爱,只是在家门口用,就像投放在了过错的商场:自己难过,听自己说话的人,更难过。
北方人说话的缺陷,在南边人看来,很讨喜。尽管说话的分贝有点高,倍速有点快,俚语有点密。不过,饭桌之上,南边人对北方人最多的奖励除了身高,便是“特别爱听你们说话”。这其间,赵本山赵丽蓉和佟湘玉的老乡,应该最有感受。
作为北京人的本CO,深有体会。究竟,很多人认为北京人都是郭德纲嫁接大张伟,人人都会说相声外加脱口秀Solo。
左右滑动图片,翻译大教师的话
北方人心里当然知道对方不带歹意,只能怪相声小品的带货。不过,与其说这是文明的魅力,实则呐?应该是北方话的魔性。关于这一点,大学宿舍曾有东北室友的各位,很想踊跃发言。
东北话门槛不算太高,根本可以用老少咸宜归纳。即便你的fú lán口音再地道,加上个“咋”和“干啥”,就能上道。并且,它的传染性没有疫苗。看看吉娜,上《美好三重奏》前,她和郎朗的同框,如下图所示,根本上便是王子与公主的姿态。
成果,综艺成了吉娜的人设卸装棉。满嘴东北话,贼拉地道。其间的劳绩,全都归于“东北制作”的郎朗。
一个德国人都未能幸免,更何况作为“巨鹿路林允儿”和“宽窄巷子泫雅”的你。“东北爱丽丝”,是终究的归宿。
尽管如此,咱们真的没在介怀,作为“爆款”吉娜的长辈,福原爱作为东北尖端流量的前史,适当悠长。尽管,成为了中国台湾的儿媳妇,开口也是嗲嗲的滋味。不过,关于东北话的呼喊,吉娜你听到了吗?!
相比之下,北京话就没那么友好了。儿化音的魅力有多大,说错之后丢的人就有多现眼。此时,诚心劝说各位中国台湾的演员朋友们,不要再说“哥儿们”“姐儿们”了,好吗?!
假如你觉得北方话这么魔性,南边人会把它们应用到日常日子中,抱愧地告诉你:这简直便是窝头翻个儿——现眼!
尽管关于北方话的好感值在线,但它的存在关于很多南边人而言,很魔幻。你必定看过中文考试犹如绕口令般存在的阅览了解吧?北方话山路十八弯的脑回路,一点不输。
说句心里话,南北方调配的情侣,日常日子应该很辛苦吧!
北方人嘴里的宝贝儿(bao bei-er),变成了南边人耳朵里的包贝尔(bao bei er)。
南边人嘴里的“我想给你整个国际”,北方人听到的回应或许是不耐烦的“整呗”。
牵手成功,甜美约会。北方的TA点了一首《那女孩对我说》,唱至情到深处,南边的TA皱起眉头。
TA为什么皱眉头?左右滑动图片检查
一看状况不秒,北方的TA切换歌路,期望用一首《Super Star》炒热整个场子。成果,这次连副歌都没到,对方就开端掩面微(chao)笑。
TA在笑什么?左右滑动图片解开谜题
南边的TA紧迫出头化解为难“你歌唱好风趣,你造(知道)吗”,北方的TA或许就会变成窜天猴般地反击“我是挺能造的,咋地”。
言语的差异,摩擦出情感的火星子。所以,两个人敞开干架形式。北方的TA做好了着手的预热,南边的TA准备好吵到双双中暑的预案。北方的TA气到深处口吐莲花,南边的TA满脸疑问回怼一句:“说慢点我没听清”,直接把对方气到急诊就医。
别问我怎样知道这一切,日子是最好的导师。
南边话,北方话,今日不是要分出个凹凸输赢。就像甜粽子和咸粽子相同,各有各的魅力,各有各的厌弃,所以,咱们各自安好,高兴就好。便是酱紫!
图片来自
东方IC / 新浪微博 / 豆瓣 / Giphy
时髦COSMO原创内容
如需转载,请联络咱们获取版权
责任编辑: